A power amp that had floating outputs does NOT have a common connection between the "colds/minuses" of each channel's output.
OTOH, something like an old Crown D-150, DC-300 (and many newer amps) DO have a common "cold", which is almost always connected to chassis ground of the amp. That design will work with the type of system you describe since both channels can share the common return wire.
Bri