I can perfectly well understand Neumann's motivation. Why should they prop up their competition by providing the single most important component that determines the sound of a microphone?Let the imitators struggle to imitate as best they can. Don't relieve them of the dirty work.
... while some parties involved go right on selling Neumann gear. https://www.zenproaudio.com/brands/Neumann.html
To be very clear, what is pathetic is for Neumann to allow a dealer who was behind doing this to keep on with their sales of Neumann product
I am not aware how this particular company enabled Neumann copy products to be equipped with original Neumann capsules, yet continues as authorized Neumann dealer. To verify and support this notion, can you please cite a reference? Thanks.
But here is why your analogy may be off: I cannot imagine GM selling engines to DeTomaso if they had the gall to perfectly copy the shape and looks of a Chevrolet, including planting a Chevy logo on the hood of the imposter!
I can’t see any business advantage to the capsule issue.
You would not expect somebody like Land Rover to supply engines to the new Grenadier competitor to their products that clearly looks the same, but different enough to be legal.