I'm sure we all wish we possessed 'golden ears'...
...that exhibited ruler-flat response, with consistent conversion of acoustic energy to neural impulses, over a range of SPL & freq.
(we don't have) ears with accurate and repeatable transfer function, even under changing physiological conditions such as age, blood pressure, heart rate, blood sugar, O2 sat, infection/parasites, illness, etc.
Until we evolve a bit more I think reliable test equipment and protocols will remain very useful.
... test gear) won't tell you when something sounds good, but can help in finding errors or limitations once your ears have detected that something does not sound good".
Can you give an example of a stellar-sounding audio device, including microphone, that was by and large created or improved as the result of scientific measurements, rather than just analysis protocols post fact?
...Neumann actually pioneered various audio test equipment, including highly revered measurement microphones (MM-series) and logarithmic level recorders...
What do you think the ratio of modern Sennheisers to vintage Neumanns is in the condenser mic closets of the world's top studios?