The caps are hot glued in upside down because the holes were too small to mount and the previous owner didn't want to drill holes.
There are two ways to bring the voltage down to proper levels:1.Replace the bridging resistor (green Rosenthal) with a slightly higher 10W value.2. Add another 10W resistor BEFORE the first choke coil.