R/E/P Community

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Pity that most of you don't understand Portuguese...  (Read 2790 times)

YZ

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 868
Pity that most of you don't understand Portuguese...
« on: January 14, 2011, 12:09:50 pm »

To properly enjoy this video-recipe of Yakisoba "A la Bee Gees"...

  http://www.youtube.com/watch?v=Cyt98Tp6dEI&feature=relat ed

Dammit: wrong link,  here is the Bee Gees' Yakisoba:

 http://www.youtube.com/watch?v=DK63cCV10wU&feature=relat ed
Logged
regards,

YZ

Barry Hufker

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 8228
Re: Pity that most of you don't understand Portuguese...
« Reply #1 on: January 14, 2011, 01:05:41 pm »

As we don't, we expect a real-time translation from you...

Barry

Logged

YZ

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 868
Re: Pity that most of you don't understand Portuguese...
« Reply #2 on: January 14, 2011, 04:24:51 pm »

I don't know the name of all the vegetables of the recipe in English.

Hey, you could use that iPhone video translation tool from the other thread...  Smile
Logged
regards,

YZ

Tidewater

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3816
Re: Pity that most of you don't understand Portuguese...
« Reply #3 on: January 16, 2011, 08:59:46 am »

There is no translation. We don't have those vegetables! What are the little green things that look like rubber change purses?

I need a pizza.
Logged
Time Magazine's 2007 Man of the Year

YZ

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 868
Re: Pity that most of you don't understand Portuguese...
« Reply #4 on: January 16, 2011, 05:07:25 pm »

oops! wrong link...  here's the right one:

http://www.youtube.com/watch?v=DK63cCV10wU&feature=relat ed
Logged
regards,

YZ

Barish

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 476
Re: Pity that most of you don't understand Portuguese...
« Reply #5 on: January 18, 2011, 06:40:53 pm »

You're not supposed to understand Portuguese.

You're meant to think how beautiful the language sounds while wishing if only you could understand what they were saying.

Knowing it just breaks the spell you don't want to see going away.

B.
Logged
M Ozturk

resolectric

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 377
Re: Pity that most of you don't understand Portuguese...
« Reply #6 on: January 19, 2011, 10:51:48 am »

Barish wrote on Tue, 18 January 2011 23:40

...
Knowing it just breaks the spell you don't want to see going away.



That is entirely true with the videos posted here.
Not poetic at all!
Logged
Pages: [1]   Go Up