Thanks for the replies. They have saved me from an unneeded purchase.
I wasn't specific enough in my original post. It's my speakers that are more the problem than the room. My nearfileds are accurate but my midfields, which I use only during tracking sessions, are not.
Is there a suggested way to deal with this particular problem on a limited budget?