I believe that AES, by definition (or spec, rather) is a balanced signal? SPDIF can go down balanced cables, and we've seen many devices like this, but I believe that it isn't really AES if it's heading down an unbalanced cable. I think it inherently becomes SPDIF. SPDIF inherently carries more data - it is AES with extra info.
Nika